Hvor stort skal et korpus være for at gøre nytte

Jette Hedegaard Kristoffersen (Oplægsholder), Troelsgård, T. (Oplægsholder), Pedersen, M. J. (Oplægsholder)

    Aktivitet: Tale eller præsentation - typerForedrag eller oplæg

    Beskrivelse

    I projektet Ordbog over Dansk Tegnsprog er vi nu kommet godt i gang med korpusarbejdet. Korpus består af 1534 monologer og 3700 eksempel-sætninger fra ordbogen, men kun en lille del er segmenteret og lemmatiseret nu.
    Vi vil i denne præsentation vise hvordan vi allerede har fået udbytte af et relativt lille korpus.
    Således opdager vi nye tegn, og – ikke mindst – varianter, som vi ikke har været opmærksomme på under arbejdet med ordbogen. Arbejdet med segmentering og lemmatisering af ordbogens eksempel-sætninger giver os også mulighed for at forbedre ordbogens transskriptioner.
    Periode7 jun. 2017
    BegivenhedstitelNordiskt seminarium i teckenspråkskorpusar och - lexicon: Nordic workshop in sign language corpus and lexica
    BegivenhedstypeSeminar
    PlaceringStockholm, Sverige
    Grad af anerkendelseInternational

    Emneord

    • tegnsprogsuddannelsen
    • sprogundervisning
    • tegnsprog
    • Tegnsprogslingvistik