Gestures in learner's sign-to-spoken language interpreting

Undersøgelse af 5. semester tolkestuderendes brug af gestik under aflæsning af dansk tegnsprog og simultantolkning til dansk lydsprog.

Hvad gør de studerende med deres hænder mens de tolker fra tegnsprog til lydsprog?

De tolkestuderende benytter sig af forskellige former for gestik og graden af gestikulation er sandsynligvis meget personbundet. Det var i undersøgelsen ikke muligt at identificere egentlige mønstre i brugen af gestik på tværs af de studerende.