Ordbog over Dansk Tegnsprog

Troelsgård, Thomas (Projektdeltager)
Pedersen, Mads Jonathan (Projektdeltager)
Hårdell, Anne Kathrine Skov (Projektdeltager)
Kristoffersen, Jette Hedegaard (Projektleder)
Abildgaard, Eva (Projektdeltager)
Kjeldsen, Kim Kanstrup (Projektdeltager)

Beskrivelse

Beskrivelse af det centrale tegnforråd i dansk tegnsprog. På baggrund af empiriske undersøgelser og sproglige analyser af tegns semantik, syntaks og fonologi, publiceres viden om dansk tegnsprogs leksikalske elementer. Siden 2016 er ordbogens indsamling af viden og analyser baseret på Korpus over dansk tegnsprog.

Nøgleresultater

www.tegnsprog.dk - en elektronisk ordbog over dansk tegnsprog

Akronym	ODTS
Status	Igangværende
Effektiv start/slut dato	01/08/03 → …
Links	http://www.tegnsprog.dk/ http://www.m.tegnsprog.dk/

Se alle

Se færre

Emneord

tegnsprog
Ordbog
leksikografi
Vokabular
lingvistik
Sprogbrug
Tegnsprog
Ordbog
lingvistik
Medier, kommunikation og sprog
Tegnsprog
ordbog
leksikografi
sprogforskning
lingvistik

Adgang til projekt

Gamle danske tegnsprogsordbøger
Fil: application/octet-stream;charset=UTF-8, 254 KB
Type: Dokument
Mundbevægelser
Fil: application/octet-stream;charset=UTF-8, 4,71 MB
Type: Dokument
Synonymi
Fil: application/octet-stream;charset=UTF-8, 649 KB
Type: Dokument
Variation i dansk tegnsprog
Fil: application/octet-stream;charset=UTF-8, 5,78 MB
Type: Dokument
An electronic dictionary of Danish Sign Language
Fil: application/octet-stream;charset=UTF-8, 363 KB
Type: Dokument
Danske tegnsprogsordbøger
Fil: application/octet-stream;charset=UTF-8, 357 KB
Type: Dokument
Kan du se hvad jeg sagde?
Fil: application/octet-stream;charset=UTF-8, 205 KB
Type: Dokument
From utterance to example sentence – a lexicographic approach to exploitation of corpus
Fil: application/octet-stream;charset=UTF-8, 186 KB
Type: Dokument
From utterance to example sentence, Excerpting and adapting corpus sentences for use in the Danish Sign Language Dictionary [poster]
Fil: application/octet-stream;charset=UTF-8, 6,45 MB
Type: Andet
The Danish Sign Language Dictionary [poster]
Fil: application/octet-stream;charset=UTF-8, 4,03 MB
Type: Andet
The Danish Sign Language Dictionary
Fil: application/octet-stream;charset=UTF-8, 401 KB
Type: Dokument
Ny udgave af tegnsprogsordbog på vej
Fil: application/octet-stream;charset=UTF-8, 184 KB
Type: Dokument
How to describe mouth patterns in the Danish Sign Language Dictionary
Fil: application/octet-stream;charset=UTF-8, 421 KB
Type: Dokument

7 Konferenceartikel i proceeding
2 Bidrag til bog/antologi
2 Poster
1 Bog
Mere
- 1 Tidsskriftsartikel
- 1 Indlæg i netbaserede medier

En ordbog uden ord
Kristoffersen, J. H., 2017, 1 s. København : Professionshøjskolen UCC.
Publikation: Andet › Indlæg i netbaserede medier
Designing a Lexical Database for a Combined Use of Corpus Annotation and Dictionary Editing
Bidragets oversatte titel: Udvikling af en leksikalsk database til brug for både korpusannotation og ordbogsredaktionKristoffersen, J. H., Troelsgård, T., Langer, G., Konrad, R., Hanke, T. & König, S., 2016, Corpus Mining: Proceedings of the 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages. 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, Portorõz, Slovenien.. Efthimiou, E., Fotinea, E., Kristofffersen, J. H., Mesch, J., Hochgesang, J. & Hanke, T. (red.). Paris: ELRA, s. 143-152 10 s. (LREC Proceedings from workshops on the Representation and Processing of Sign Languages; Nr. 7).
Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Konferenceartikel i proceeding › Forskning › peer review

Åben adgang
Designing a Lexical Database for a Combined Use of Corpus Annotation and Dictionary Editing
Kristoffersen, J. H., Troelsgård, T., Langer, G., Hanke, T., Konrad, R. & König, S., 28 maj 2016.
Publikation: Konferencebidrag uden forlag/tidsskrift › Poster › Forskning › peer review

Åben adgang
Fil

8 Downloads (Pure)
Corpus Mining: Proceedings of the 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Language
Bidragets oversatte titel: Uddragelse af viden fra korpusserKristoffersen, J. H. (red.), Efthimiou, E. (red.), Hanke, T. (red.), Fotinea, E. (red.), Mesch, J. (red.) & Hochgesang, J. (red.), 2014, Paris: ELRA. 194 s. (Workshops on the Representation and Processing of Sign Languages; Nr. 7).
Publikation: Bog/antologi/rapport/kliniske retningslinjer › Bog › Forskning › peer review

Åben adgang
Issues in Sign Language Lexicography
Zwitserlood, I., Kristoffersen, J. H. & Troelsgård, T., 2013, The Bloomsbury Companion to Lexicography. Jackson, H. (red.). London: Bloomsbury Academic, 24 s.
Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Formidling
Integrating corpora and dictionaries: problems and perspectives, with particular respect to the treatment of sign language
Kristoffersen, J. H. & Troelsgård, T., 2012, Interactions between Corpus and Lexicon: Workshop Proceedings 5th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages, Language Resources and Evaluation Conference (LREC). Crasborn, O., Efthimiou, E., Fotinea, E., Hanke, T., Kristoffersen, J. H. & Mesch, J. (red.). ELRA, s. 95-100 6 s. (LREC Proceedings from workshops on the Representation and Processing of Sign Languages; Nr. 5).
Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Konferenceartikel i proceeding › Forskning › peer review

Åben adgang
The Electronic Lexicographical Treatment of Sign Languages: The Danish Sign Language Dictionary
Kristoffersen, J. H. & Troelsgård, T., 2012, Electronic Lexicography. Granger, S. & Paquot, M. (red.). Oxford: Oxford University Press, 23 s.
Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Bidrag til bog/antologi › Forskning › peer review
Compiling a Sign Language Dictionary: Some of the Problems faced by the Sign Language Lexicographer
Kristoffersen, J. H. & Troelsgård, T., 2010, Sign Language Teaching and Learning: Papers from the 1st Symposium in Applied Sign Linguistics (Applied Sign Linguistics). Mertzani, M. (red.). Bristol: University of Bristol, Centre for Deaf Studies, 9 s. (Applied sign linguistics).
Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Konferenceartikel i proceeding › Forskning › peer review

Åben adgang
Fil

22 Downloads (Pure)
En ordbog uden ord: lemmatiseringsproblemer i en tegnsprogsordbog
Hedegaard Kristoffersen, J. & Troelsgård, T., 2010, I: Spraak i Norden. s. 81-91 11 s.
Publikation: Bidrag til tidsskrift › Tidsskriftsartikel › Forskning › peer review

Åben adgang
From Utterance to Example Sentence: Excerpting and adapting corpus sentences for use in the Danish Sign Language Dictionary
Kristoffersen, J. H., 2010.
Publikation: Konferencebidrag uden forlag/tidsskrift › Poster › Forskning › peer review

Fil
4 Downloads (Pure)
Making a dictionary without words: lemmatization problems in a sign language dictionary
Kristoffersen, J. H. & Troelsgård, T., 2010, E-lexicography in the 21st century: New challenges, new applications: proceedings of eLex 2009, Louvain-la Neuve, 22-24 october 2009. Granger, S. & Paquot, M. (red.). Louvain: Presses Universitaires de Louvain, s. 165-172 8 s. (Cahiers du Cental (Louvain-la-Neuve)).
Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Konferenceartikel i proceeding › Forskning › peer review

Åben adgang
The Danish Sign Language Dictionary
Bidragets oversatte titel: Ordbog over Dansk TegnsprogKristoffersen, J. H. & Troelsgård, T., 2010, Proceedings of the XIV Euralex International Congres. Dykstra, A. & Schoonheim, T. (red.). Ljouwert: Fryske Academy, s. 1549-1554 6 s.
Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Konferenceartikel i proceeding › Forskning
An electronic dictionary of Danish Sign Language
Kristoffersen, J. H. & Troelsgård, T., 2008, Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future.: TISLR 9, forty five papers and three posters from the 9th. Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, Florianopolis, Brazil, December 2006. de Quadros, R. M. (red.). Florianopolis: Editora Arara Azul, s. 652-662 11 s.
Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Konferenceartikel i proceeding › Forskning › peer review

Åben adgang
How to describe mouth patterns in the Danish Sign Language Dictionary
Kristoffersen, J. H. & Boye Niemela, J., 2008, Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future.: TISLR9, forty five papers and three posters from the 9th. Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, Florianopolis, Brazil, December 2006. de Quardro, R. M. (red.). Florianopolis: Editora Arara Azul, s. 230-238 9 s.
Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Konferenceartikel i proceeding › Forskning › peer review

Åben adgang

1 Afsluttet

Opbygning af Korpus over Dansk Tegnsprog og korpusbasering af Ordbog over Dansk Tegnsprog
Troelsgård, T., Pedersen, M. J., Kristoffersen, J. H. & Abildgaard, E.
01/07/14 → 30/06/21
Projekter: Projekt › Forskning

Tolkeforeningens ærespris
Kristoffersen, J. H. (Modtager), 2010
Pris

8 Konference
1 Seminar
1 Workshop

Nordiskt seminarium i teckenspråkskorpusar och - lexicon
Thomas Troelsgård (Deltager), Mads Jonathan Pedersen (Deltager) & Jette Hedegaard Kristoffersen (Deltager)
7 jun. 2017 → 8 jun. 2017
Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Seminar
12th International Conference onTheoretical Issues in Sign Language Research:
Jette Hedegaard Kristoffersen (Deltager)
4 jan. 2016 → 7 jan. 2016
Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Konference
Nordisk sprogmøde 2015
Jette Hedegaard Kristoffersen (Deltager)
15 aug. 2015 → 16 aug. 2015
Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Konference
7th Worshop on the Representation and Processing of Sign Languages
Jette Hedegaard Kristoffersen (Arrangør)
30 maj 2015 → 30 maj 2016
Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Workshop
Theoretical Issues in Sign Language Research
Thomas Troelsgård (Deltager)
10 jul. 2013 → 13 jul. 2013
Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Konference
Theoretical Issues in Sign Language Research
Thomas Troelsgård (Deltager)
30 sep. 2010 → 2 okt. 2010
Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Konference
Theoretical Issues in Sign Language Research
Thomas Troelsgård (Deltager)
6 dec. 2006 → 9 dec. 2006
Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Konference
Theoretical Issues in Sign Language Research
Jette Hedegaard Kristoffersen (Oplægsholder)
6 dec. 2006 → 9 dec. 2006
Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Konference

Fil
Theoretical Issues in Sign Language Research
Jette Hedegaard Kristoffersen (Deltager)
30 sep. 2004 → 2 okt. 2004
Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Konference
Theoretical Issues in Sign Language Research
Thomas Troelsgård (Deltager)
30 sep. 2004 → 2 okt. 2004
Aktivitet: Deltagelse i eller arrangement af en begivenhed - typer › Konference

Ordbog over Dansk Tegnsprog

Projektdetaljer

Beskrivelse

Nøgleresultater

Emneord

Adgang til projekt

Fingerprint

En ordbog uden ord

Designing a Lexical Database for a Combined Use of Corpus Annotation and Dictionary Editing

Designing a Lexical Database for a Combined Use of Corpus Annotation and Dictionary Editing

Corpus Mining: Proceedings of the 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Language

Issues in Sign Language Lexicography

Integrating corpora and dictionaries: problems and perspectives, with particular respect to the treatment of sign language

The Electronic Lexicographical Treatment of Sign Languages: The Danish Sign Language Dictionary

Compiling a Sign Language Dictionary: Some of the Problems faced by the Sign Language Lexicographer

En ordbog uden ord: lemmatiseringsproblemer i en tegnsprogsordbog

From Utterance to Example Sentence: Excerpting and adapting corpus sentences for use in the Danish Sign Language Dictionary

Making a dictionary without words: lemmatization problems in a sign language dictionary

The Danish Sign Language Dictionary

An electronic dictionary of Danish Sign Language

How to describe mouth patterns in the Danish Sign Language Dictionary

Opbygning af Korpus over Dansk Tegnsprog og korpusbasering af Ordbog over Dansk Tegnsprog

Tolkeforeningens ærespris

Nordiskt seminarium i teckenspråkskorpusar och - lexicon

12th International Conference onTheoretical Issues in Sign Language Research:

Nordisk sprogmøde 2015

7th Worshop on the Representation and Processing of Sign Languages

Theoretical Issues in Sign Language Research

Theoretical Issues in Sign Language Research

Theoretical Issues in Sign Language Research

Theoretical Issues in Sign Language Research

Theoretical Issues in Sign Language Research

Theoretical Issues in Sign Language Research

Ordbog over Dansk Tegnsprog

Projektdetaljer

Beskrivelse

Nøgleresultater

Emneord

Adgang til projekt

Fingerprint

Publikation

Projekter

Priser

Aktiviteter