An electronic dictionary of Danish Sign Language

Jette Hedegaard Kristoffersen; Thomas Troelsgård

An electronic dictionary of Danish Sign Language

Jette Hedegaard Kristoffersen, Thomas Troelsgård

Københavns Professionshøjskole (UCC)

Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Konferenceartikel i proceeding › peer review

Abstract

Compiling sign language dictionaries has in the last 15 years changed from most often being simply
collecting and presenting signs for a given gloss in the surrounding vocal language to being a
complicated lexicographic task including all parts of linguistic analysis, i.e. phonology, phonetics,
morphology, syntax and semantics.
In this presentation we will give a short overview of the Danish Sign Language dictionary
project. We will further focus on lemma selection and some of the problems connected with
lemmatisation.

Originalsprog	Engelsk
Titel	Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future. : TISLR 9, forty five papers and three posters from the 9th. Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, Florianopolis, Brazil, December 2006
Redaktører	Ronice Müller de Quadros
Antal sider	11
Udgivelsessted	Florianopolis
Forlag	Editora Arara Azul
Publikationsdato	2008
Sider	652-662
Status	Udgivet - 2008
Begivenhed	Theoretical Issues in Sign Language Research: Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future - Universidade Federal de Santa Catarina, Florianopolis, Brasilien Varighed: 6 dec. 2006 → 9 dec. 2006 Konferencens nummer: 9

Konference

Konference	Theoretical Issues in Sign Language Research
Nummer	9
Lokation	Universidade Federal de Santa Catarina
Land/Område	Brasilien
By	Florianopolis
Periode	06/12/06 → 09/12/06

Emneord

Medier, kommunikation og sprog
Dictionary
Electronic dictionaries
Elektronisk ordbog
Leksikografi
Lexicography
Ordbog
Ordbog over Dansk Tegnsprog
Sign Language
Sign Language Dictionary
Tegnsprog

Adgang til dokumentet

http://www.editora-arara-azul.com.br/ebooks/catalogo/45.pdf

ODTS: Ordbog over Dansk Tegnsprog
Troelsgård, T. (Projektdeltager), Pedersen, M. J. (Projektdeltager), Hårdell, A. K. S. (Projektdeltager), Kristoffersen, J. H. (Projektleder), Abildgaard, E. (Projektdeltager) & Kjeldsen, K. K. (Projektdeltager)
01/08/03 → …
Projekter: Projekt › Forskning

Fil

Citationsformater

Kristoffersen, J. H., & Troelsgård, T. (2008). An electronic dictionary of Danish Sign Language. I R. M. de Quadros (red.), Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future.: TISLR 9, forty five papers and three posters from the 9th. Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, Florianopolis, Brazil, December 2006 (s. 652-662). Editora Arara Azul. http://www.editora-arara-azul.com.br/ebooks/catalogo/45.pdf

Kristoffersen, Jette Hedegaard ; Troelsgård, Thomas. / An electronic dictionary of Danish Sign Language. Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future.: TISLR 9, forty five papers and three posters from the 9th. Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, Florianopolis, Brazil, December 2006. red. / Ronice Müller de Quadros. Florianopolis : Editora Arara Azul, 2008. s. 652-662

@inproceedings{f6704300fddb4d85bf5a811bb614ba6b,

title = "An electronic dictionary of Danish Sign Language",

abstract = "Compiling sign language dictionaries has in the last 15 years changed from most often being simplycollecting and presenting signs for a given gloss in the surrounding vocal language to being acomplicated lexicographic task including all parts of linguistic analysis, i.e. phonology, phonetics,morphology, syntax and semantics.In this presentation we will give a short overview of the Danish Sign Language dictionaryproject. We will further focus on lemma selection and some of the problems connected withlemmatisation.",

keywords = "Media, communication and languages, Dictionary, Electronic dictionaries, Elektronisk ordbog, Leksikografi, Lexicography, Ordbog, Ordbog over Dansk Tegnsprog, Sign Language, Sign Language Dictionary, Tegnsprog, Dictionary, Dictionary Writing Systems, Elektroniske ordb{\o}ger, Leksikografi, Lexicography, Ordbog, Ordbog over Dansk Tegnsprog, Sign Language, Sign Language Dictionary, Tegnsprog, The Danish Sign Language Dictionary",

author = "Kristoffersen, {Jette Hedegaard} and Thomas Troelsg{\aa}rd",

year = "2008",

language = "English",

pages = "652--662",

editor = "{de Quadros}, {Ronice M{\"u}ller}",

booktitle = "Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future.",

publisher = "Editora Arara Azul",

address = "Brazil",

note = "Theoretical Issues in Sign Language Research : Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future, TISLR ; Conference date: 06-12-2006 Through 09-12-2006",

}

Kristoffersen, JH & Troelsgård, T 2008, An electronic dictionary of Danish Sign Language. i RM de Quadros (red.), Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future.: TISLR 9, forty five papers and three posters from the 9th. Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, Florianopolis, Brazil, December 2006. Editora Arara Azul, Florianopolis, s. 652-662, Theoretical Issues in Sign Language Research, Florianopolis, Brasilien, 06/12/06. <http://www.editora-arara-azul.com.br/ebooks/catalogo/45.pdf>

An electronic dictionary of Danish Sign Language. / Kristoffersen, Jette Hedegaard; Troelsgård, Thomas.
Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future.: TISLR 9, forty five papers and three posters from the 9th. Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, Florianopolis, Brazil, December 2006. red. / Ronice Müller de Quadros. Florianopolis: Editora Arara Azul, 2008. s. 652-662.

Publikation: Bidrag til bog/antologi/rapport › Konferenceartikel i proceeding › peer review

TY - GEN

T1 - An electronic dictionary of Danish Sign Language

AU - Kristoffersen, Jette Hedegaard

AU - Troelsgård, Thomas

N1 - Conference code: 9

PY - 2008

Y1 - 2008

N2 - Compiling sign language dictionaries has in the last 15 years changed from most often being simplycollecting and presenting signs for a given gloss in the surrounding vocal language to being acomplicated lexicographic task including all parts of linguistic analysis, i.e. phonology, phonetics,morphology, syntax and semantics.In this presentation we will give a short overview of the Danish Sign Language dictionaryproject. We will further focus on lemma selection and some of the problems connected withlemmatisation.

AB - Compiling sign language dictionaries has in the last 15 years changed from most often being simplycollecting and presenting signs for a given gloss in the surrounding vocal language to being acomplicated lexicographic task including all parts of linguistic analysis, i.e. phonology, phonetics,morphology, syntax and semantics.In this presentation we will give a short overview of the Danish Sign Language dictionaryproject. We will further focus on lemma selection and some of the problems connected withlemmatisation.

KW - Media, communication and languages

KW - Dictionary

KW - Electronic dictionaries

KW - Elektronisk ordbog

KW - Leksikografi

KW - Lexicography

KW - Ordbog

KW - Ordbog over Dansk Tegnsprog

KW - Sign Language

KW - Sign Language Dictionary

KW - Tegnsprog

KW - Dictionary

KW - Dictionary Writing Systems

KW - Elektroniske ordbøger

KW - Leksikografi

KW - Lexicography

KW - Ordbog

KW - Ordbog over Dansk Tegnsprog

KW - Sign Language

KW - Sign Language Dictionary

KW - Tegnsprog

KW - The Danish Sign Language Dictionary

M3 - Conference contribution to proceeding

SP - 652

EP - 662

BT - Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future.

A2 - de Quadros, Ronice Müller

PB - Editora Arara Azul

CY - Florianopolis

T2 - Theoretical Issues in Sign Language Research

Y2 - 6 December 2006 through 9 December 2006

ER -

Kristoffersen JH, Troelsgård T. An electronic dictionary of Danish Sign Language. I de Quadros RM, red., Sign Languages: spinning and unraveling the past, present and future.: TISLR 9, forty five papers and three posters from the 9th. Theoretical Issues in Sign Language Research Conference, Florianopolis, Brazil, December 2006. Florianopolis: Editora Arara Azul. 2008. s. 652-662

An electronic dictionary of Danish Sign Language

Abstract

Konference

Emneord

Adgang til dokumentet

Projekter

ODTS: Ordbog over Dansk Tegnsprog

Citationsformater