Abstract
In a combined corpus-dictionary project, you would need one lexical database that could serve as a shared “backbone” for both
corpus annotation and dictionary editing, but it is not that easy to define a database structure that applies satisfactorily to both these
purposes. In this paper, we will exemplify the problem and present ideas on how to model structures in a lexical database that
facilitate corpus annotation as well as dictionary editing. The paper is a joint work between the DGS Corpus Project and the DTS
Dictionary Project. The two projects come from opposite sides of the spectrum (one adjusting a lexical database grown from
dictionary making for corpus annotating, one building a lexical database in parallel with corpus annotation and editing a
corpus-based dictionary), and we will consider requirements and feasible structures for a database that can serve both corpus and
dictionary.
corpus annotation and dictionary editing, but it is not that easy to define a database structure that applies satisfactorily to both these
purposes. In this paper, we will exemplify the problem and present ideas on how to model structures in a lexical database that
facilitate corpus annotation as well as dictionary editing. The paper is a joint work between the DGS Corpus Project and the DTS
Dictionary Project. The two projects come from opposite sides of the spectrum (one adjusting a lexical database grown from
dictionary making for corpus annotating, one building a lexical database in parallel with corpus annotation and editing a
corpus-based dictionary), and we will consider requirements and feasible structures for a database that can serve both corpus and
dictionary.
Bidragets oversatte titel | Udvikling af en leksikalsk database til brug for både korpusannotation og ordbogsredaktion |
---|---|
Originalsprog | Engelsk |
Titel | Corpus Mining : Proceedings of the 7th Workshop on the Representation and Processing of Sign Languages. 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, Portorõz, Slovenien. |
Redaktører | Eleni Efthimiou, Evita Fotinea, Jette Hedegaard Kristofffersen, Johanna Mesch, Julie Hochgesang, Thomas Hanke |
Antal sider | 10 |
Udgivelsessted | Paris |
Forlag | ELRA |
Publikationsdato | 2016 |
Sider | 143-152 |
Status | Udgivet - 2016 |
Begivenhed | Language Resources and Evaluation Conference, 23-28 May 2016: 7 th Workshop on the Representation and Processing of - Hotel Grand Bernadin, Portorož, Slovenien Varighed: 23 maj 2016 → 28 maj 2016 Konferencens nummer: 10 http://lrec2016.lrec-conf.org/en/ |
Konference
Konference | Language Resources and Evaluation Conference, 23-28 May 2016 |
---|---|
Nummer | 10 |
Lokation | Hotel Grand Bernadin |
Land | Slovenien |
By | Portorož |
Periode | 23/05/16 → 28/05/16 |
Internetadresse |
Navn | LREC Proceedings from workshops on the Representation and Processing of Sign Languages |
---|---|
Nummer | 7 |
Emneord
- Medier, kommunikation og sprog