Personal profile
Presentation
Jeg har siden 2007 undervist på tegnsprogstolkeuddannelsen i dansk tegnsprog som fremmedsprog med hovedvægt på kommunikation og med henblik på tolkning mellem dansk tegnsprog og dansk tale. Jeg underviser desuden i professionskundskab med hovedvægt på kulturel teori i relation til kulturelle møder mellem mennesker i professionelt øjemed.
Work areas
Undervisning i kerneområdet tolkning: Tegnsprogstolkning og herunder dialogtolkning.
Studiekoordinator
Education/Academic qualification
KPs Adjunktuddannelsesprogram
14 Mar 2016 → 8 May 2018
Award Date: 8 May 2018
Deaf Studies - The life and learning processes of adults , How is student´s analysis outcomes from Danish Sign Language?
24 Jul 2017 → 4 Aug 2017
Award Date: 30 Dec 2017
Master Educational Development, Discourse-regulating functions and gambits in the Danish Sign Language, Aarhus University
4 Sept 2014 → 16 Jun 2017
Award Date: 16 Jun 2017
Diploma degree in pedagogy, University College of Nothern Denmark
Aug 2002 → 11 Mar 2011
Award Date: 11 Mar 2011
Positions
Undervisningskonsulent og International koordinator, University College of Nothern Denmark
1 Sept 2007 → …
Fingerprint
- 1 Similar Profiles
-
Differences between L1 and L2 Users in Turn-takning in Danish Sign Language
Myrup, L. N., 21 May 2025.Research output: Contribution to conference without a publisher/journal › Poster › Research
-
The Body in a Global Context
Myrup, L. N. (Udvikler), 3 Feb 2022, (Unpublished) Center for Tegnsprog og Tegnstøttet Kommunikation - KC.Research output: Other contribution › Teaching material
-
Dansk tegnsprog: Man bliver en bedre tolk af at forstå sprogbrugernes kultur
Myrup, L. N., Aug 2018, In: Sprogforum. 66, p. 95 - 102 8 p., 66.Research output: Contribution to journal › Journal article › Research › peer-review
-
Taktil Tegnsprogskommunikation
Dalum, V., Myrup, L. N., Jeppesen, O. & Pedersen, A., 1997, Center for Tegnsprog og Tegnstøttet Kommunikation - KC. 83 p.Research output: Book/Report/PhD thesis › Book › Communication
Open Access
Projects
- 1 Finished
-
Globaliseringsprojekt: Akademisk toning
Bæk Brønsted, L. (Co-researcher), Myrup, L. N. (Co-researcher), Mundbjerg, T. (Co-researcher) & Jørgensen, C. (Co-researcher)
05/01/09 → 30/11/09
Project: Development project/ Innovation
File
-
How to teach turn-taking in both theory and practic in Danish Sign Language
Myrup, L. N. (Introductory speaker)
9 Jul 2025 → 12 Jul 2025Activity: Talk or presentation types › Lecture or presentation
File -
Power BI - bliv klogere på data om de studerende og økonomi
Myrup, L. N. (Paricipant)
25 Feb 2025Activity: Participating in or organising an event types › Workshop
-
Projektledelse: når uddannelser skal udvikles
Myrup, L. N. (Paricipant)
8 Apr 2025Activity: Participating in or organising an event types › Workshop
-
Måske er samfundet handicappet, ikke os unge døve? af Patrick Stefan Kermit, professor ved Norges Teknisk-Naturvidenskabelige Universitet
Myrup, L. N. (Other role)
9 Apr 2025Activity: Talk or presentation types › Lecture or presentation
File -
Projektledelse: Brug Teams til samarbejde og styring af opgaver i projekter
Myrup, L. N. (Paricipant)
31 Mar 2025Activity: Participating in or organising an event types › Workshop