@inbook{699ae888b9b7424494a794f05db1839c,
title = "Flere sprog i l{\ae}ringen: Translanguaging i praksis",
abstract = "Dette kapitel pr{\ae}senterer kort begrebet translanguaging i relation til den elevcentrerede p{\ae}dagogik, som det danske skolesystem har som ideal. Jeg argumenterer for, at translanguagingbegrebet kan medvirke til at fastholde l{\ae}ringsdiskursen i den sprogpolitiske debat. Translanguaging kan v{\ae}re en l{\o}ftestang til faglig refleksion og samtidig give helt konkrete bud p{\aa}, hvordan elevernes flersproglige resurser kan udnyttes strategisk og effektivt i l{\ae}ringen. Kapitlet rummer ogs{\aa} en pr{\ae}sentation af Pyramiden, et enkelt og konkret v{\ae}rkt{\o}j til at give eleverne t{\ae}nketid og taletid p{\aa} st{\ae}rkeste sprog i l{\ae}reprocessen frem mod et produkt p{\aa} m{\aa}lsprog. Elevernes flersproglige resurser skal i spil i l{\ae}ringen. Helt i tr{\aa}d med idealet om den elevcentrerede p{\ae}dagogik.",
keywords = "Uddannelse, professioner og erhverv, elevcentreret p{\ae}dagogik, flere sprog i l{\ae}ringen, flersprogethed som resurse, translanguaging",
author = "Helene Thise",
year = "2025",
month = nov,
language = "Dansk",
isbn = "978-87-91621-63-5",
volume = "C18",
series = "Koebenhavnerstudier i Tosprogethed",
publisher = "K{\o}benhavns Universitet",
pages = "73--83",
editor = "Slobodanka Dimova and Sanne Larsen and Janus Mortensen",
booktitle = "Sprog p{\aa} dagsordenen - languages on the agenda",
address = "Danmark",
}