Metasemantik

Der er det, du siger, og så er der det, jeg hører, at du siger. Der er det semantiske indhold i en sætning, og så er der den forventning, vi møder den med, og den stemning eller intention, vi tilskriver den. Der er med andre ord, udover semantik, også "metasemantik". Det er fx derfor, vi altid hører svenskerne sige, at de har store problemer med indvandring, uanset hvad, de faktisk siger. Det spændende er, når nogen fucker op i vores metasemantik. Det var måske netop, hvad en digter som Yahya Hassan formåede.