Translanguaging pædagogik: et udviklingsprojekt med mange gevinster

Anne Holmen; Helene Thise

Translanguaging pædagogik: et udviklingsprojekt med mange gevinster

Anne Holmen
, Helene Thise

Skole, Undervisning og Læring

University of Copenhagen

Research output: Contribution to journal › Journal article › Communication

Abstract

Vi besøger Team 8, som gennem en længere periode har arbejdet med at udvikle translanuaing pædagogik. Matematiklæreren Kasper viser os, hvordan de arbejder med makkersamtaler på flere sprog, DO NOW med oversættelser som rutine, og dansklæreren Louise fortæller om materialevalg og erfaringer med translanguaging i et bredere læringsperspektiv. På baggrund af deres praksis præsenterer vi kort translanguaging pædagogik og afslutter med tre gode råd til lærere, som ønsker at udvikle en translanguaging pædagogik.

Original language	Danish
Journal	Liv I Skolen
Volume	23
Issue number	1
Pages (from-to)	6-13
Number of pages	8
ISSN	1398-2613
Publication status	Published - Feb 2021

Keywords

schools, courses and institutions

Cite this

@article{047b420e4b16493bb3a26e3fb8169367,

title = "Translanguaging p{\ae}dagogik: et udviklingsprojekt med mange gevinster",

abstract = "Vi bes{\o}ger Team 8, som gennem en l{\ae}ngere periode har arbejdet med at udvikle translanuaing p{\ae}dagogik. Matematikl{\ae}reren Kasper viser os, hvordan de arbejder med makkersamtaler p{\aa} flere sprog, DO NOW med overs{\ae}ttelser som rutine, og danskl{\ae}reren Louise fort{\ae}ller om materialevalg og erfaringer med translanguaging i et bredere l{\ae}ringsperspektiv. P{\aa} baggrund af deres praksis pr{\ae}senterer vi kort translanguaging p{\ae}dagogik og afslutter med tre gode r{\aa}d til l{\ae}rere, som {\o}nsker at udvikle en translanguaging p{\ae}dagogik.",

keywords = "Skoler, fag og institutioner, flersprogede elever, flersprogethed, flersprogethedsdidaktik, translanguaging",

author = "Anne Holmen and Helene Thise",

note = "Liv i Skolen 1/2021 er et jubil{\ae}umsnummer (25) med temaet 'Det flersprogede klasserum'",

year = "2021",

month = feb,

language = "Dansk",

volume = "23",

pages = "6--13",

journal = "Liv I Skolen",

issn = "1398-2613",

publisher = "VIA University College",

number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - Translanguaging pædagogik

T2 - et udviklingsprojekt med mange gevinster

AU - Holmen, Anne

AU - Thise, Helene

N1 - Liv i Skolen 1/2021 er et jubilæumsnummer (25) med temaet 'Det flersprogede klasserum'

PY - 2021/2

Y1 - 2021/2

N2 - Vi besøger Team 8, som gennem en længere periode har arbejdet med at udvikle translanuaing pædagogik. Matematiklæreren Kasper viser os, hvordan de arbejder med makkersamtaler på flere sprog, DO NOW med oversættelser som rutine, og dansklæreren Louise fortæller om materialevalg og erfaringer med translanguaging i et bredere læringsperspektiv. På baggrund af deres praksis præsenterer vi kort translanguaging pædagogik og afslutter med tre gode råd til lærere, som ønsker at udvikle en translanguaging pædagogik.

AB - Vi besøger Team 8, som gennem en længere periode har arbejdet med at udvikle translanuaing pædagogik. Matematiklæreren Kasper viser os, hvordan de arbejder med makkersamtaler på flere sprog, DO NOW med oversættelser som rutine, og dansklæreren Louise fortæller om materialevalg og erfaringer med translanguaging i et bredere læringsperspektiv. På baggrund af deres praksis præsenterer vi kort translanguaging pædagogik og afslutter med tre gode råd til lærere, som ønsker at udvikle en translanguaging pædagogik.

KW - Skoler, fag og institutioner

KW - flersprogede elever

KW - flersprogethed

KW - flersprogethedsdidaktik

KW - translanguaging

M3 - Tidsskriftsartikel

SN - 1398-2613

VL - 23

SP - 6

EP - 13

JO - Liv I Skolen

JF - Liv I Skolen

IS - 1

ER -